Terms of Service
These Terms of Service govern your use of the School and the services, features, information, and content provided by the School. By enrolling in or using the School, you agree to be bound by these Terms.
利用規約（日本語訳）
本利用規約は、当スクールおよび当スクールが提供するサービス・機能・情報・コンテンツの利用について定めるものです。生徒が当スクールに登録し、または当スクールを利用することで、本規約に同意したものとみなします。
Use of the School
You agree to use the School only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of others or restrict or inhibit anyone else’s use of the School.
スクールの利用について（日本語訳）
生徒は、当スクールを適法な目的のためにのみ利用するものとし、他者の権利を侵害したり、他者の当スクール利用を妨げたりする行為を行ってはなりません。
Enrollment and Account Responsibility
When you create an account or enroll in a course, you agree to provide accurate information and keep your account information updated. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities that occur under your account.
登録およびアカウント管理（日本語訳）
アカウント作成やコース登録を行う際、生徒は正確な情報を提供し、必要に応じて更新するものとします。また、生徒はログイン情報を適切に管理する責任を負い、生徒のアカウントを使用して行われたすべての行為に責任を負います。
Payments and Refunds
All payments for courses or services must be made in accordance with the pricing and payment terms provided by the School. Refunds, if offered, are granted at the sole discretion of the School and may be subject to specific conditions.
支払いおよび返金について（日本語訳）
コースやサービスの支払いは、当スクールが提示する料金および支払い条件に従って行うものとします。返金が提供される場合、その可否および条件は当スクールの裁量により決定されます。
Prohibited Conduct
You agree not to engage in any of the following activities:
• Using the School for fraudulent or illegal purposes
• Attempting to gain unauthorized access to systems or accounts
• Sharing course content without permission
• Any behavior that disrupts the functioning of the School
禁止事項（日本語訳）
生徒は、以下の行為を行ってはならないものとします。
● 不正または違法な目的で当スクールを利用する行為
● システムやアカウントへの不正アクセスを試みる行為
● コース内容を許可なく複製・共有する行為
● 当スクールの運営を妨害する行為
Intellectual Property
All content provided by the School, including text, images, videos, and course materials, is the property of the School or its licensors. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from the content without explicit permission.
知的財産権について（日本語訳）
当スクールが提供する文章、画像、動画、教材などのすべてのコンテンツは、当スクールまたはライセンサーが所有します。生徒は、これらのコンテンツについて、許可なく複製・配布・改変することはできません。
Third-Party Services
The School may contain links or integrations with third-party services. We do not control these external services and are not responsible for their content or practices.
第三者サービスについて（日本語訳）
当スクールには、外部サービスへのリンクや連携機能が含まれる場合があります。当スクールは、これら外部サービスの内容や運用について責任を負いません。
Termination of Access
The School reserves the right to suspend or terminate access to the School for any user who violates these Terms or engages in harmful behavior.
アクセス停止・利用終了（日本語訳）
当スクールは、本規約に違反した生徒や、スクール運営に支障をきたす行為を行った生徒に対し、利用停止またはアクセスを終了させる権利を有します。
Changes to These Terms
The School may update these Terms of Service at any time. Your continued use of the School following any changes indicates your acceptance of the updated Terms.
利用規約の変更（日本語訳）
当スクールは、必要に応じて本利用規約を改定することがあります。変更後も当スクールを利用する場合、その変更に同意したものとみなされます。
Acceptance of These Terms
By using the School, you acknowledge that you have read and agree to these Terms of Service. If you do not agree, please discontinue use of the School.
本規約への同意（日本語訳）
生徒が当スクールを利用することで、本利用規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、当スクールの利用を中止してください。